Actuel

Au-delà des ponts. Triennale d'art du Taunus 3

16.11.2025 - 08.02.2026

Le format d'exposition de la Triennale artistique du Taunus a pour objectif d'offrir un forum aux artistes professionnels vivant dans la région et de donner au public un aperçu des développements actuels de l'art contemporain. Les artistes du district du Main-Taunus, du district du Hochtaunus et du district du Rheingau-Taunus peuvent poser leur candidature pour l'exposition.

Sur le thème "Sur les ponts"
Les ponts ont toujours un élément de liaison. Ils surmontent les obstacles et créent des liens - aussi bien en tant qu'ouvrages architecturaux qu'au sens figuré, que ce soit dans les relations interpersonnelles ou entre les religions, les idéologies, les cultures et les nations. En construisant des ponts, on développe l'empathie et la compréhension pour les perspectives des autres. Le dialogue et la cohésion au sein de la société sont encouragés. Lorsque des ponts sont abattus ou détruits, c'est souvent plus qu'une simple construction qui s'écroule - des voies de compréhension, de confiance ou de mémoire disparaissent.

L'art joue un rôle important en tant que pont - il parvient à jeter des ponts de différentes manières, parfois surprenantes. Sur les ponts : Les possibilités offertes par l'art sont vastes et variées.

On peut voir des œuvres de Verónica Aguilera Carrasco, Doris Bardong, Heidi Bereiter-Hahn, Doris Brunner, Sabine Dächert, Annette Euler, Kerstin Hebauf, Barbara Heier-Rainer, Ingrid Honneth, Ines A. Hudak, Gunda Lindner, Marion Michel, Edith Monschauer, Claudia Pense, Wanda Pratschke, Bianca Scheich, Annika Schulte, Clara Schuster, Seunghee Shin, Andrea Simon, Regina Streitenfeld, Doris Tofall, Harald Weber, Kai Wolf et Thomas Wunsch.

Un catalogue est publié à l'occasion de l'exposition.

Über Brücken. Taunus-Kunst-Triennale 3

Ausstellungseröffnung am Sonntag, den 16.11.2025 um 11.15 Uhr
in Anwesenheit der Künstlerinnen und Künstler

Begrüßung
Stadtrat Waldemar Haux
in Vertretung von Bürgermeister Wilhelm Schultze

Grußwort
Dr. Friederike Lohse, 1. Vorsitzende des Förderkreises Stadtmuseum Hofheim am Taunus e.V.

Einführung
Dr. Inga Remmers, Museumsleiterin

Visites guidées le dimanche
Les dimanches 23.11., 07.12., 21.12.2025, 11.01., 25.01.2026 à 11h15.

Lunch Break - visites express
Les mercredis 26.11., 10.12.2025, 07.01., 21.01., 04.02.2026, à chaque fois à 12h30

L'association artistique de Hofheim invite, en coopération avec le musée municipal, à une discussion avec les artistes. L'historien de l'art et médiateur d'art Pascal Heß s'entretient avec des artistes de la Triennale d'art du Taunus sur leurs positions.

Rendez-vous le 23.01.2026 à 20h
Prix en prévente* : 15 €, évent. 13 €, à la caisse du soir 17 €, évent. 15 €.

*Prévente : les billets pour les manifestations sont disponibles en prévente sur www.kunstvereinhofheim.de ou 14 jours avant la manifestation à la librairie Tolksdorf. Les jeunes de moins de 18 ans bénéficient d'une entrée gratuite s'ils s'inscrivent préalablement en ligne. Le billet d'entrée pour l'événement vous donne le droit de visiter l'exposition ce jour-là.

Michel Abdollahi : C'est notre pays

Dans son livre paru en septembre 2025 "Es ist unser Land. Nous ne devons pas laisser l'Allemagne à la droite", Michel Abdollahi aborde la cohésion sociale et la situation des personnes issues de l'immigration. Le livre de l'animateur de télévision germano-iranien, auteur de best-sellers et journaliste, est un plaidoyer pour une société ouverte et tolérante.

Lecture et discussion le 29.01.2026 à 19h,
VENTE AVANT : 20,00 / 16,00 €
BOUCLE DU SOIR : 22,00 / 18,00 €.


Le prix d'entrée comprend la visite de l'exposition ce jour-là.

Trio SeZeh - Ensemble du Bridges Kammerorchester

"La musique unit", telle est la devise de l'orchestre de chambre Bridges, fondé en 2019 à Francfort-sur-le-Main. Le trio "SeZeh", qui fait partie de l'ensemble, présente le son unique des instruments à cordes d'une manière tout à fait inhabituelle : avec le violon à pointes persan kamanche, un alto joué en arabe et le violoncelle d'Europe centrale. Dans cette formation particulière, Alireza Meghrazi (kamanche), Rabie Azar (alto) et Anka Hirsch (violoncelle) jouent de la musique allant de Bach aux Beatles, de la musique persane et arabe au jazz. L'accent est mis sur des compositions originales et des arrangements transculturels, dans lesquels la musique arabe et persane traditionnelle et classique et l'improvisation jazzy rencontrent les sons classiques des cordes.

Concert le 18.12.2025 à 19h, Stadthalle Hofheim
VENTE : 20,00 / 16,00 €
BOUCLE DU SOIR : 22,00 / 18,00 €.

Le prix d'entrée comprend la visite de l'exposition ce jour-là.

Introduction au jeu de bridge

Jouer crée des liens et construit des ponts. Le club de bridge Main-Taunus Hofheim e.V. initie au jeu de bridge pendant deux dimanches. L'offre s'adresse aux (re)débutants et aux joueurs expérimentés. Venez accompagné ou seul, faites de nouvelles connaissances et découvrez pourquoi ce jeu enthousiasme tant de personnes de tous âges.

Introduction le 30.11.2025 et le 25.01.2026, à 15h
Durée : 2 heures
Prix : 5 €.

Photographie créative avec Thomas Wunsch

Dans cet atelier, Thomas Wunsch, photographe international, initie les participants à différents domaines de la photographie créative et leur transmet des connaissances sur la composition, le traitement ultérieur des photographies et leur présentation dans des expositions ainsi que dans des livres de photos. L'introduction théorique sera suivie d'une partie pratique avec des exercices et une discussion des résultats.

Samedi 22.11.2025, 10 - 18 heures
Prix : 60 €.

Peinture : Sur le pont - laisser couler le silence

L'artiste Seunghee Shin invite à une soirée spéciale : Les participants expérimentent de manière ludique comment les couleurs s'écoulent par-dessus une frontière symbolique - comme métaphore de la transition, du lien et de la traversée d'un pont dans sa propre vie. Aucune connaissance préalable n'est requise ; l'accent est mis sur l'expérience et non sur le résultat parfait.

Jeudi 05.02.2026, 19h - 22h
Prix : 18 € matériel inclus

Des méandres enchevêtrés - des ponts artistiques en mousse et en plâtre

Nous cherchons des bâtisseurs et des bâtisseuses ! Ensemble, nous explorons l'exposition et essayons des formes et des méthodes de construction avec des nouilles flottantes. Découvre quel pont tu aimerais le plus créer ! Ensuite, nous nous rendons à l'atelier : Là, nous transformons les bâtons de mousse flexibles en œuvres d'art stables avec des bandes de plâtre, qui peuvent être peintes de toutes les couleurs. À la fin, tu auras ton pont en plastique personnel entre les mains !

Les mercredis 10.12.2025, 07.01., 28.01.2026, à 15h00 et les dimanches 30.11.2025, 18.01.2026, à 11h30
Durée : env. 2 h
Prix : 5 € y compris le matériel
Pour les enfants de 5 à 12 ans accompagnés

Führungen für unterschiedliche Altersgruppen

Altersgerechte dialogische Führungen bieten wir auf Anfrage an. Auf individuelle Wünsche und Bedürfnisse gehen wir dabei gerne ein.

Dauer: ca. 1 h; Preis: 1 €

Brücken neu denken: Eine Kreativführung

In der Ausstellung entdecken wir, wie vielfältig Brücken gedacht und gestaltet sein können. Anschließend erschaffen wir ein Gemeinschaftswerk: Aus Kartonstücken entsteht eine Plastik zum Mitnehmen, die wir mit unseren eigenen Worten und Gedanken füllen. So wird aus vielen einzelnen Ideen ein starkes Zeichen für Verbindung und Zusammenhalt.

Geeignet ab etwa 12 Jahren; Dauer ca. 90 min; Preis: 1 € p.P.; Begleitpersonen kostenfrei

Ein Stück von mir, ein Stück von dir: Eine Aktivführung

Mit spannenden Aufgaben entdecken Kinder die Kunstwerke der Ausstellung auf ganz unterschiedliche Art und Weise. Im Praxisteil baut die Gruppe gemeinsam eine Hängebrücke, zu der jedes Kind ein individuell gestaltetes Element beiträgt. Am Ende verbinden sich alle Teile zu einem bunten Gemeinschaftswerk und es entsteht ein sichtbares Symbol für Zusammenhalt und Kreativität.

Geeignet ab 5 Jahren; Dauer ca. 90 min; Preis 1 € p.P.; Begleitpersonen kostenfrei.

 

Traduit avec DeepL 23. juillet 2025